Traductions de „Kohlenwasserstoff“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kohlenwasserstoff <-(e)s, -e> [--ˈ---] SUBST m CHIM

Kohlenwasserstoff

hidrocarburo m

chlorierte Kohlenwasserstoffe

hidrocarburos clorados

(polyzyklische) aromatische Kohlenwasserstoffe

hidrocarburos (policíclicos) aromáticos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In aromatischen Kohlenwasserstoffen löst es sich hingegen gut, in Benzol z. B. unter violetter Fluoreszenz.

de.wikipedia.org

Beispiele werden in einigen Artikeln über einzelne Kohlenwasserstoffe besprochen.

de.wikipedia.org

Diese lediglich mit Fluor halogenierten Kohlenwasserstoffe besitzen kein Ozonabbaupotential, dafür aber ein zum Teil erhebliches Treibhauspotential.

de.wikipedia.org

Nach dem Abriss des Gaswerkes waren umfangreiche Maßnahmen zur Sanierung von Altlasten notwendig, da Boden und Grundwasser massiv, insbesondere durch aromatische Kohlenwasserstoffe, kontaminiert waren.

de.wikipedia.org

Zunächst füllten die Schichtmitarbeiter die Kolonne mit flüssigen Kohlenwasserstoffen, ohne den Aufheizer in Betrieb zu nehmen oder Flüssigkeit aus der Kolonne abzuziehen.

de.wikipedia.org

Man kann die Methode auch zum chemischen Abbau von Chlor-Kohlenwasserstoffen verwenden.

de.wikipedia.org

In verschiedenen Ländern werden mögliche und teilweise bereits bekannte Risiken des Kohlenwasserstoff-Frackings aus medizinischer Sicht diskutiert.

de.wikipedia.org

Er entdeckte eine Reihe von neuen Kohlenwasserstoffen, darunter Benzol und Buten, und formulierte die Grundgesetze der Elektrolyse.

de.wikipedia.org

Die Arsane kann man ebenso wie die verschiedenen Kohlenwasserstoffe in eine homologe Reihe einordnen.

de.wikipedia.org

Chlorierte Kohlenwasserstoffe dienen weiterhin als Zwischenprodukt in der chemischen Industrie zur Herstellung von Silikonen oder Waschmitteln.

de.wikipedia.org