Traductions de „Kokosfaser“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kokosfaser <-, -n> SUBST f

Kokosfaser

fibra f de coco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Röhrichtwalzen weisen in der Regel eine vollständig in die so genannte Kokosfaschine (Baukörper aus gepressten Kokosfasern) eingewurzelte Vegetation auf und werden über mehrere Monate angezogen.

de.wikipedia.org

Während ursprünglich Planken untereinander und mit dem Spant mit Kokosfasern verschnürt wurden, ist diese Technik durch das Nageln verdrängt worden.

de.wikipedia.org

Einheimische Boote wurden geplündert, um an die für den Schiffbau begehrten Kokosfasern, schon damals das Haupterzeugnis der Inseln, zu gelangen.

de.wikipedia.org

Die Röhrichtwalze (auch: Röhrichtfaschine, Vegetationswalze, Vegetationsfaschine, Röhrichtschotterwalze) ist eine Kombination aus einem Baukörper aus gepressten Kokosfasern und Röhrichten.

de.wikipedia.org

Kokosfasern sind zudem isolierend, schallschluckend, antistatisch und schwer entzündlich.

de.wikipedia.org

Diese erwiesen sich als am meisten reißfest und sie verrotten auch nicht wie etwa Kokosfasern, Steinwolle, Moose oder Baumwoll-Putzlappen.

de.wikipedia.org

Es ist mit Kokosfasern zur besseren Befestigung umwickelt.

de.wikipedia.org

Zur Deckung der Ausgaben wurden 1764/65 Kokosfasern mit einer Ausfuhrsteuer belegt.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung lebt vor allem vom Fischfang, dem Anbau von Kokospalmen, und der zumeist handwerklichen Verarbeitung von Kokosfasern.

de.wikipedia.org

Die ersten Sportmatten wurden aus Stricken geflochten und später durch Kokosfasern ersetzt.

de.wikipedia.org