Traductions de „Kompetenzkonflikt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kompetenzkonflikt <-(e)s, -e> SUBST m JUR

Kompetenzkonflikt

conflicto m de competencias

negativer/positiver Kompetenzkonflikt

conflicto de competencias negativo/positivo

Expressions couramment utilisées avec Kompetenzkonflikt

negativer/positiver Kompetenzkonflikt

conflicto de competencias negativo/positivo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daneben gehörte er dem preußischen Gerichtshof zur Klärung von Kompetenzkonflikten zwischen den Staatsorganen an.

de.wikipedia.org

Kompetenzkonflikte und die Wahrung einer einheitlichen Rechtsprechung waren dem Kompetenzkonfliktgericht anvertraut.

de.wikipedia.org

Allerdings gerieten die Kriegsamtsnebenstellen bald in Kompetenzkonflikte mit den stellvertretenden Generalkommandos.

de.wikipedia.org

Außerdem sollte eine zentrale Datensammlung aufgebaut und örtliche Kompetenzkonflikte ausgeräumt werden.

de.wikipedia.org

1901 schloss das Reichsgericht auch für den Fall des positiven Kompetenzkonflikts die Zuständigkeit des Kompetenzgerichtshofs nach Anhängigkeit der Sache beim Reichsgericht aus.

de.wikipedia.org

Ein Kompetenzgerichtshof war ein Gericht (oder eine gerichtsähnliche Behörde) zur Entscheidung von Kompetenzkonflikten, insbesondere zwischen Gerichten und Verwaltungsbehörden oder zwischen Gerichten untereinander.

de.wikipedia.org

Nachteile sind Probleme bei der Abgrenzung von Zuständigkeiten, Gefahr von Kompetenzkonflikten, Schwierigkeit der Fehlerzurechnung.

de.wikipedia.org

Allerdings kommt es nicht vor, dass Kompetenzkonflikte offen ausgetragen werden.

de.wikipedia.org

Den Anstoß zum Thronverzicht gab 1889 ein heftiger Kompetenzkonflikt zwischen dem König und der gewählten Regierung.

de.wikipedia.org

Quasi in Nebentätigkeit wurde seine Kompetenz auch vom königlichen Staatsrat, von der Gesetzkommission, vom Oberzensurgericht sowie vom Gerichtshof zur Entscheidung der Kompetenzkonflikte in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org