Traductions de „Konnossement“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Konnossement <-(e)s, -e> [kɔnɔsəˈmɛnt] SUBST nt ÉCON

Konnossement

conocimiento m de embarque

reines/unreines Konnossement

conocimiento de embarque limpio/sucio

An-Bord-Konnossement <-(e)s, -e> SUBST nt COMM

An-Bord-Konnossement

conocimiento m de embarque a bordo

Expressions couramment utilisées avec Konnossement

reines/unreines Konnossement

conocimiento de embarque limpio/sucio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vergleichbar mit dem Seefrachtbrief ist die im Jahre 1727 aufgekommene Charter-Partie („Certepartie“), die jedoch weder das Konnossement noch den Frachtbrief ersetzte.

de.wikipedia.org

Da das Konnossement das Frachtgut repräsentiert, werden die Kreditinstitute gleichzeitig durch Indossament auch Eigentümer des Frachtguts.

de.wikipedia.org

Die Traditionspapiere (Orderlagerschein, Ladeschein, Konnossement) repräsentieren die in ihnen verbriefte Ware, so dass deren Übertragung durch Indossament auch automatisch Eigentum an der Ware überträgt.

de.wikipedia.org

Anders als das Konnossement ist der Seefrachtbrief lediglich ein Warenbegleitpapier und eine Abladebestätigung, nicht dagegen ein Wertpapier oder gar Traditionspapier.

de.wikipedia.org

Neben den Bestimmungen über die Fracht können auch weitere Angaben zu Nebenkosten wie Lade- und Löschkosten im Konnossement eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Für ein Akkreditivgeschäft ist ein unreines Konnossement regelmäßig nicht zu gebrauchen.

de.wikipedia.org

Das Konnossement ist mehr als eine Abladebestätigung, Quittung oder ein Wertpapier.

de.wikipedia.org

Der Verfrachter stellt dem Befrachter oder dessen beauftragtem Ablader eine Abladebestätigung oder ein Konnossement aus.

de.wikipedia.org

Dazu ist nicht die Übergabe der Waren an das finanzierende Kreditinstitut erforderlich, sondern die Übertragung indossierter Traditionspapiere (Ladeschein, Lagerschein oder Konnossement).

de.wikipedia.org

Die Konnossementsgarantie (,) ist eine Bankgarantie, die sicherstellt, dass der Empfänger (Importeur) die Waren vom Verfrachter übernehmen darf, obwohl der Empfänger das Konnossement nicht vorlegen kann.

de.wikipedia.org