Traductions de „Kopf-an-Kopf-Rennen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kopf-an-Kopf-Rennen <-s, -> [--ˈ---] SUBST nt

Kopf-an-Kopf-Rennen

carrera f codo con [o a] codo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Verein lieferte sich in der Saison 1972/73 über die gesamte Saison ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Meisterschaft mit Kayserispor.

de.wikipedia.org

Letzten Umfragen zufolge lieferten sich beide Kandidaten der Republikaner ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit Sink.

de.wikipedia.org

Es kam zu einem dichten Kopf-an-Kopf-Rennen der beiden Großparteien.

de.wikipedia.org

In den relevanten Blogcharts und Rankings liefern sich beide ein Kopf-an-Kopf-Rennen um die Spitzenposition.

de.wikipedia.org

Die Umfragen vor der Wahl sahen ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

1985/86 gab es ein weiteres Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

In beiden Partien lieferten sich die Kontrahenten ein Kopf-an-Kopf-Rennen.

de.wikipedia.org

Theorien zur Wahlbeteiligung sind die Mobilisierungshypothese (Ein Kopf-an-Kopf-Rennen in Umfragen führe zu einer höheren Wahlbeteiligung) oder die Bequemlichkeitshypothese (Wenn der Wahlausgang als eindeutig angesehen wird, sinke die Wahlbeteiligung).

de.wikipedia.org

Von nun an begann ein Kopf-an-Kopf-Rennen beider Teams um die Tabellenspitze.

de.wikipedia.org

Bis zum letzten Spieltag lieferten sie sich ein Kopf-an-Kopf-Rennen mit den Engländerinnen.

de.wikipedia.org