Traductions de „Kraftstoff“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Kraftstoff <-(e)s, -e> SUBST m

Kraftstoff

combustible m

Kraftstoff

carburante m

Kraftstofffilter, Kraftstoff-Filter SUBST m o nt <-s, ->

Kraftstofffilter

filtro m de combustible

Luft-Kraftstoff-Verhältnis <-ses, -se> SUBST nt

Luft-Kraftstoff-Verhältnis

proporción f aire-combustible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei steigenden Drehzahlen wird jedoch die Öffnungszeit des Ventils immer kürzer, und damit das Zeitfenster zum Einbringen des Kraftstoffs.

de.wikipedia.org

Ist der Zündzeitpunkt zu spät gewählt, hat sich der Kolben schon weit in Richtung unterer Totpunkt bewegt, bevor das Kraftstoff-Luft-Gemisch vollständig verbrannt ist.

de.wikipedia.org

Bei modernen Fahrzeugen wird die Drehzahlbegrenzung über die elektronische Motorsteuerung realisiert, die ab einer Höchstdrehzahl dem Motor keinen Kraftstoff mehr zuteilt.

de.wikipedia.org

Ein Feldtanklager ist ein im Gelände errichtetes Lager für Kraftstoffe zur Versorgung von Truppen im Manöver oder im Einsatzgebiet.

de.wikipedia.org

Als Kraftstoff wurde Wasserstoff verwendet, der sich in Metallhydridspeichern im Bug befand.

de.wikipedia.org

Die Feuerwehr überzog die Rangierlok mit Löschschaum, um eine Explosion zu verhindern, bis der Kraftstoff abgepumpt werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoff wurde ohne Vergaser über eine Pumpe in den Brennraum geträufelt.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoff wird von einer Reiheneinspritzpumpe zu den Einspritzdüsen gefördert und in Vorkammern eingespritzt.

de.wikipedia.org

Die Vorkammern sind um ca. 45° zum Brennraum geneigt, in diese wird der Kraftstoff eingespritzt.

de.wikipedia.org

Der Kraftstoff wird so vor den Luftspeicher eingespritzt, dass ein Teil des Kraftstoffes in den Hauptbrennraum und der andere Teil in den Luftspeicher gelangt.

de.wikipedia.org