Traductions de „Kreistag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kreistag <-(e)s, -e> SUBST m

Kreistag

parlamento m comarcal [o de un distrito]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Landkreis wird vom Kreistag und vom Landrat verwaltet.

de.wikipedia.org

Er bereitete die Entscheidungen des Kreistages vor, indem er in diesen Entscheidungsvorlagen einbrachte.

de.wikipedia.org

2 KrO), die größeren Gutsbezirke, zu denen auch juristische Personen zählten, bildeten einen eigenen Wahlverband für den Kreistag (§ 85 Buchst.

de.wikipedia.org

Dieser ist gesetzlicher Vertreter und Repräsentant des Landkreises sowie Vorsitzender des Kreistags und seiner Ausschüsse.

de.wikipedia.org

Es wurden die Kreistage, die hannoversche Regionsversammlung sowie die Stadt-, Gemeinde- und Samtgemeinderäte bestimmt.

de.wikipedia.org

Die zwanzig Kreistage der Provinz delegierten insgesamt 80 Mitglieder in eine Hauptversammlung.

de.wikipedia.org

Zwar kam er nicht mehr in den Kreistag, doch gehörte er dem Samtgemeinderat für eine Legislaturperiode an.

de.wikipedia.org

Sowohl der Oberkreisdirektor als auch der Landrat wurden vom Kreistag gewählt.

de.wikipedia.org

Ab 1886 wählte der Kreistag zwei Kreisdeputierte als Stellvertreter des Landrats.

de.wikipedia.org

Acht Jahre lang war er Vorsitzender des Kreistags.

de.wikipedia.org