Traductions de „Krypten“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Krypten [ˈkrʏptən] SUBST f pl ANAT

Krypten

criptas f pl

Krypta <-, Krypten> [ˈkrʏpta] SUBST f

Krypta

cripta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Tonsillen sammelt sich das lymphatische Gewebe direkt unter den Einsenkungen (Krypten) des Epithels an.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieser Besonderheit waren intestinale Organoide, die durch die Kultivierung von Krypten gewonnen wurden, unter den ersten Organoid-Modellen.

de.wikipedia.org

Der frühmittelalterlichen Gewölbebau hatte zumeist geringe Spannweiten und konzentrierte sich auf Apsiden und Krypten.

de.wikipedia.org

Weitere drei Altäre befinden sich in den beiden Krypten und an der Nordseite des Hauptschiffs.

de.wikipedia.org

Unter den Kirchenschiffen befinden sich diverse Krypten, deren Grundflächen zusammen fast genauso groß sind wie die Grundfläche der Kirche selbst.

de.wikipedia.org

Diese Orte können Gräber, Grabeskirchen, Krypten und Mausoleen sein.

de.wikipedia.org

Schwierig, uneindeutig und kontrovers ist die Beurteilung der Abfolge der Baumaßnahmen nach 1042, insbesondere hinsichtlich der beiden Krypten.

de.wikipedia.org

Fenster wurden zum Teil zugemauert, die Krypten durch Mauern vom Rest der Kirche abgetrennt und erhielten Zugänge von außen.

de.wikipedia.org

Unter dem Hauptboden befinden sich die Krypten der Basilika mit 15.000 Nischen und weiteren zehn Kapellen.

de.wikipedia.org

Diese Kirche lebt also von der Geschichte der verschiedenen Vorgängerbauten, deren Bedeutung und Aussehen bis auf die Krypten allerdings umstritten ist.

de.wikipedia.org