Traductions de „Kuratorium“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Kuratorium <-s, Kuratorien> [kuraˈto:riʊm] SUBST nt

Kuratorium

consejo m de administración [o de patronato]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Aufsichtsgremium der Stiftung ist das aus mindestens fünf Personen bestehende Kuratorium.

de.wikipedia.org

Seit Bestehen war er Vorsitzender des Kuratoriums für Wirtschaftsberatung.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus gehörte sie von 1987 bis 1995 dem Kuratorium der Stiftung an.

de.wikipedia.org

Sie sind gegenüber dem Kuratorium und dem Hochschulrat verantwortlich.

de.wikipedia.org

Ein Kuratorium hochrangiger Logistikexperten begleitet die Arbeit der Initiative und das Logistik-Netzwerk aus Wirtschaft, Politik sowie Wissenschaft und Forschung.

de.wikipedia.org

Dafür hatte sich das Kuratorium entschieden, obwohl es nicht dazu verpflichtet war.

de.wikipedia.org

Die Richtlinien für die inhaltliche Arbeit legt ein Kuratorium fest.

de.wikipedia.org

Während ihrer ganzen Mandatsdauer war sie Mitglied des Kuratoriums der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb).

de.wikipedia.org

Im Kuratorium des Biosphärenreservates sind Vertreter unterschiedlicher Interessensgruppen zusammengeschlossen.

de.wikipedia.org

Er berichtet regelmäßig an das Kuratorium, das seine Tätigkeit unterstützt und begleitet.

de.wikipedia.org