Traductions de „Landwirtschaftsgericht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Landwirtschaftsgericht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Landwirtschaftsgericht

tribunal m agrario

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Landwirtschaftsgerichten entscheiden ein Berufsrichter und zwei Beisitzer, welche praktische Landwirte sind.

de.wikipedia.org

Das Amtsgericht ist nicht zuständig als Schöffengericht, Familiengericht, Insolvenzgericht und Landwirtschaftsgericht, Nachlassgericht sowie für Zwangsversteigerungen.

de.wikipedia.org

Das Landwirtschaftsgericht wird in der Regel mit einem Richter am Amtsgericht als Vorsitzendem und zwei ehrenamtlichen Richtern tätig.

de.wikipedia.org

Mit den Landwirtschaftsgerichten sind besondere Abteilungen bei den Gerichten für diese Rechtsgebiete eingerichtet.

de.wikipedia.org

Ausnahmen sind die für bestimmte Strafverfahren gebildeten Schöffengerichte und das Landwirtschaftsgericht.

de.wikipedia.org

Vorläufer waren ab 1933 die Anerbengerichte nach dem Reichserbhofgesetz, ab 1947 die Bauerngerichte in der amerikanischen, die Landwirtschaftsgerichte in der französischen und die Gerichte für Landwirtschaftssachen in der britischen Zone.

de.wikipedia.org

Spezialisierte Gerichte/Abteilungen in der Zivilgerichtsbarkeit sind zudem das Familiengericht, das Insolvenzgericht und das Landwirtschaftsgericht mit besonderen Zuständigkeiten.

de.wikipedia.org

Über Landwirtschaftssachen entscheidet in erster Instanz das Amtsgericht als Landwirtschaftsgericht.

de.wikipedia.org

Zuständig ist ein Amtsgericht als Landwirtschaftsgericht, meist für mehrere Gerichtsbezirke.

de.wikipedia.org