Traductions de „Lebensbewältigung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lebensbewältigung <-, -en> SUBST f

Lebensbewältigung

subsistencia f (económica)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lebensbewältigung und Identitätsfindung sind für Kinder und Jugendliche in einer sich immer weiter ausdifferenzierenden und spezialisierenden Welt zunehmend komplexe und schwierige Herausforderungen.

de.wikipedia.org

Sie betrifft als psychische Störung den Bereich des Befindens, wo belastende bzw. die Lebensbewältigung beeinträchtigende Inhalte zeitlich überdauernd bzw. intensiv erlebt werden.

de.wikipedia.org

Behinderte Mitmenschen sollen bei ihrer Lebensbewältigung intensiv unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Psychosoziale Beratung agiert in einer Welt, die sich stetig verändert und die von modernen Gesellschaften und ihren Mitgliedern zunehmend schneller und häufiger Flexibilität fordert bezüglich sozialer Integration und individueller Lebensbewältigung.

de.wikipedia.org

Lebensbewältigung analysiert Versuche der Wiedergewinnung des Inhalts oder der Erweiterung biographischer Handlungsfähigkeit angesichts der abnehmenden Erreichbarkeit des wohlfahrtsstaatlichen Normallebenslaufs.

de.wikipedia.org

Damit arbeitet die Hochschule zugleich an der unmittelbaren Lebensbewältigung des Raumes mit.

de.wikipedia.org

Daher könne man Verschwörungserzählungen als „Umgangsstrategie zur Lebensbewältigung“ betrachten.

de.wikipedia.org

Insofern leisten sie einen Beitrag zur Lebensbewältigung und Orientierung.

de.wikipedia.org

Sie müssen die Lebensbewältigung in der Großstadt üben.

de.wikipedia.org

Für eine erfolgreiche Schullaufbahn und die sich anschließende Lebensbewältigung in Ausbildung und Beruf ist das Lesen von grundlegender Bedeutung und bedarf besonderer schulischer Förderung.

de.wikipedia.org