Traductions de „Lehrstuhl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Lehrstuhl <-(e)s, -stühle> SUBST m

Lehrstuhl für

cátedra f de

Expressions couramment utilisées avec Lehrstuhl

eine Berufung auf einen Lehrstuhl erhalten

ser nombrado catedrático

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diesen Lehrstuhl vertauschte er 1838 mit dem für Archäologie.

de.wikipedia.org

Dieses ist eine halb- bis einjährige Mitarbeit an einem Lehrstuhl – zumeist halbtags – neben dem sonstigen Studienumfang.

de.wikipedia.org

Einige Zeit später übernahm er den Lehrstuhl für dekorative Malerei.

de.wikipedia.org

Sein Interesse galt zwar der vergleichenden Religionswissenschaft, doch wurde ihm wegen Vakanz der kirchenrechtliche Lehrstuhl übertragen.

de.wikipedia.org

1809 wurde er an den Lehrstuhl für Botanik berufen.

de.wikipedia.org

Dann leitete er den Lehrstuhl für Flugmotoren, der in der Folge der Lehrstuhl für Theorie der Flugmotoren wurde.

de.wikipedia.org

Er promovierte am Lehrstuhl Wirtschaftspolitik, wo er als wissenschaftlicher Mitarbeiter im Bereich Medienmanagement forschte.

de.wikipedia.org

Seit 1947 konnte er vertretungsweise seinen früheren Lehrstuhl wieder übernehmen.

de.wikipedia.org

1964 wurde sie zur wissenschaftlichen Rätin und 1967 zur außerplanmäßigen Professorin ernannt, wurde aber auf keinen Lehrstuhl berufen.

de.wikipedia.org

Diese drei Lehrstühle unterstanden den vier Fakultäten der Universidad: Mathematik, Handel und Wirtschaft, Physik und Chemie, sowie Biologie.

de.wikipedia.org