Traductions de „Leibeskraft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Leibeskraft <-, -kräfte> SUBST f

Leibeskraft

fuerza f física

aus [o. nach] Leibeskräften

a más no poder

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wißt Ihr, daß Ihr Eure politischen und wirtschaftlichen Gegner nach Leibeskräften unterstützt?

de.wikipedia.org

Als sich die drei Soldaten über das Kind beugen, schreit es aus Leibeskräften.

de.wikipedia.org

1605–1627), der ein außerordentliches persönliches Interesse an der Malerei hatte und diese nach Leibeskräften förderte.

de.wikipedia.org

Insbesondere der sonst eher passive Laurent unterstützt seine Mutter nach Leibeskräften.

de.wikipedia.org

Die Ziele bei der Vereinsgründung 1901 waren, „…die edle Turnerei, das Jugendspiel und die Übung der Leibeskräfte und zugleich die Vaterlandsliebe und Verehrung für Kaiser und Reich zu pflegen.

de.wikipedia.org

Aus Leibeskräften schreiend beginnen sie ihr neues Leben.

de.wikipedia.org

Berichtet wird auch von einem Gefühl des Schwebens, von überdurchschnittlichen Leibeskräften, von Farbillusionen und seltener von echten Halluzinationen.

de.wikipedia.org