Traductions de „Leichtbauweise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Leichtbauweise <-, -n> SUBST f

Leichtbauweise

construcción f con materiales ligeros [o de poco peso]

in Leichtbauweise

usando materiales ligeros

Expressions couramment utilisées avec Leichtbauweise

in Leichtbauweise

usando materiales ligeros

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da er außerdem aerodynamisch höchst effizient und in konsequenter Leichtbauweise konzipiert ist, war der Reiher eines der leistungsfähigsten Segelflugzeuge seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung fiel für einen Aufbau in sogenannter „Leichtbauweise“ auf dem Dach der Hausmeisterwohnung und des Eingangsbereiches.

de.wikipedia.org

Die Elemente von Fertighäusern können in Massivbauweise (etwa Stahlbeton- oder Mauerwerksbauweise wie beim Plattenbau) oder in Leichtbauweise (z. B. Stahl-Leichtbau- oder Holzbauweise) gefertigt sein.

de.wikipedia.org

Zur Zeit ihrer Entstehung galt die Halle aufgrund ihrer Leichtbauweise als herausragende konstruktive Leistung.

de.wikipedia.org

Durch diese Leichtbauweise wiegt die knapp 30 Meter hohe Rakete nur 3,8 Tonnen.

de.wikipedia.org

Der Lokkasten ist eine selbsttragende Stahlkonstruktion in Leichtbauweise und mit dem Hauptrahmen verschweißt.

de.wikipedia.org

Ausgeführt sind die Masten meist in Leichtbauweise als Rohr- oder Gittermast.

de.wikipedia.org

Die dreiteilige Einheit der Fahrzeuge war in Spantenbauart in Leichtbauweise gefertigt.

de.wikipedia.org

Nach anderen Angaben war der Beiwagen 801 ebenfalls in Leichtbauweise ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Wagenkasten ist in Leichtbauweise aus Strangpressprofilen und Aluminiumblechen erstellt worden.

de.wikipedia.org