Traductions de „Leistungskürzung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Leistungskürzung <-, -en> SUBST f ÉCON

Leistungskürzung

recorte m de prestaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei favorisierten sie Leistungskürzungen der Arbeitslosenversicherung.

de.wikipedia.org

Abweichungen ergeben sich nur noch durch sogenannte versicherungsmathematische Gewinne oder Verluste oder durch Sondereffekte wie Leistungskürzungen.

de.wikipedia.org

Verweigern sie die Unterschrift, seien Leistungskürzungen und -Streichungen gemäß Asylbewerberleistungsgesetz die Folge.

de.wikipedia.org

Dennoch waren massive Leistungskürzungen, insbesondere infolge der Weltwirtschaftskrise (1929–1933), unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Weitere Sanktionen könne man sich bei Verstößen gegen die Hausordnung in diesen Einrichtungen vorstellen sowie Leistungskürzungen, evtl.

de.wikipedia.org

Eine Leistungskürzung findet in dieser Phase noch nicht statt.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Leistungskürzung unter diesen betrug 19,4 %.

de.wikipedia.org

Einerseits bestand die Angst vor Steuererhöhungen oder Leistungskürzungen.

de.wikipedia.org

Ein solches Vorgehen ist mit Kosten verbunden, die aber weit unter den angedrohten Leistungskürzungen der Krankenkasse bleiben.

de.wikipedia.org

Durch das Konzept soll die Einnahmesituation der gesetzlichen Krankenkassen so weit verbessert werden, dass Leistungskürzungen vermieden werden können.

de.wikipedia.org