Traductions de „Linierung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Linierung <-, -en> SUBST f

Linierung

rayado m

Linierung (als Schreibhilfe)

pauta f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vor der Niederschrift wurden die Seiten sorgfältig eingerichtet, wovon die noch sichtbare Linierung Zeugnis ablegt.

de.wikipedia.org

Die originale Farbgebung war zumeist schwarz mit weißer Linierung, seltener weiß mit schwarzer Linierung.

de.wikipedia.org

Schutzbleche und Kraftstofftank wiesen eine „geschmackvolle Linierung“ auf.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich wird bei der Linierung mit zwei unterschiedlichen Verfahren gearbeitet, der Trockenmarkierung und der Flüssigmarkierung.

de.wikipedia.org

Das Opisthosoma (Hinterleib) verfügt über eine beige-braune Grundfärbung und eine dunkle Linierung, die ein Muster formt, das entfernt an Fischgräten erinnert.

de.wikipedia.org

Tanks und Schutzbleche haben eine goldfarbene Linierung.

de.wikipedia.org

Rot soll optional mit schwarzer oder mit weißer Linierung verkauft worden sein.

de.wikipedia.org

Häufig weist Packpapier dieser Art eine zarte hell-dunkel Linierung längs der Faser auf.

de.wikipedia.org

Das zweizonale Färbungsmuster der Unterflügel ist noch deutlicher als bei Erwachsenen, da die Schwingen aufgrund der schwächeren dunklen Linierung heller erscheinen.

de.wikipedia.org

Hexaedrite sind eine Klasse von ein Nickeleisenmeteoriten, die bei Anschliff und Anätzen eine feine parallele Linierung aufweisen.

de.wikipedia.org