Traductions de „Mönchsorden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mönchsorden <-s, -> SUBST m RÉLIG

Mönchsorden

orden f monástica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Inseln waren im Mittelalter von den Angehörigen verschiedener Mönchsorden bewohnt.

de.wikipedia.org

Er warb um Ansiedlung von Frauen- und Mönchsorden, er gründete eine Schule für Mädchen und setzte sich für die Lehrerausbildung ein.

de.wikipedia.org

Die dominierenden Mönchsorden waren nicht schnell genug in der Lage, zeitadäquate Wissenschaftsstrukturen aufzubauen, und es gab keine interdisziplinäre wissenschaftliche Zusammenarbeit.

de.wikipedia.org

Der katholische Mönchsorden der Basilianer schließt sowohl unierte als auch lateinische Gemeinschaften ein.

de.wikipedia.org

Später wandelte sich der Ritterorden in einen Mönchsorden.

de.wikipedia.org

Es wurden die Arsenale der Spanier gestürmt und die Aufständischen bewaffneten sich, anschließend wurden die Spanier und die Mönchsorden vertrieben.

de.wikipedia.org

Diese entstand durch die neue Siedlungstätigkeit, welche wiederum von der Ansiedlung neuer Mönchsorden in der Umgebung ausgelöst worden war.

de.wikipedia.org

Bestimmte Rippenquerschnittsformen standen in Zusammenhang mit einzelnen Mönchsorden bzw. einzelnen Klöstern.

de.wikipedia.org

Dies stand aber in Widerspruch zu den Anforderungen an einen Mönchsorden mit städtischen Konventen und Universitätsstudien.

de.wikipedia.org

Die die Region beherrschenden spanischen Mönchsorden verringerten jedoch die Tribute und Abgaben nicht, so dass es zu einer faktischen Hungerkrise in der Dekade kam.

de.wikipedia.org