Traductions de „Maestro“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Maestro <-s, -s [o. Maestri]> [maˈɛstro, pl: maˈɛstri] SUBST m

1. Maestro (berühmter Musiker):

Maestro

maestro m

2. Maestro fam (Chef):

Maestro

jefe m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einigen Ländern ist es üblich, Karten des jeweiligen nationalen Debitkartensystems zusätzlich mit Maestro-Funktionalität auszustatten, zu erkennen am zusätzlichen Maestro-Logo auf der Karte.

de.wikipedia.org

Zu den wichtigsten Gruppen des Genres gehörten: Miłość, (Maestro) Trytony, Łoskot, Mazzoll & Arhythmic Perfection.

de.wikipedia.org

Bei Zahlungen im Ausland wird bei diesen kombinierten Karten statt des nationalen Systems die Maestro-Anwendung verwendet.

de.wikipedia.org

Seit Herbst 2015 ist Maestro Harrell bei W&Ws Plattenlabel „Mainstage Music“ unter Vertrag.

de.wikipedia.org

Maestro- oder V-Pay-Karten werden an reinen girocard-Terminals ebenso wenig akzeptiert wie Mastercard oder VISA.

de.wikipedia.org

Über W&Ws „Mainstage Music“ erschien im Jahr 2016 das Lied Zantar von Maestro Harrell und NoTech.

de.wikipedia.org

Das Ende dieser Maestri begründet der Chronist mit den Fraktionen, die zwischen diesen entstanden waren.

de.wikipedia.org

In einigen Städten dort ergaben sich kleinere Engagements als Maestro concertatore.

de.wikipedia.org

Etwa 60 Prozent der Teile waren mit denen des kleineren Maestro identisch.

de.wikipedia.org

Man braucht dafür nur eine Mastercard, Visa- oder Maestro-Karte.

de.wikipedia.org