allemand » espagnol

Mais <-es, -e> [maɪs] SUBST m

1. Mais (Anbaupflanze):

Mais
maíz m

2. Mais (Maisfrucht):

Mais
maíz m
Mais
choclo m Col, Équat, Pérou, Bol, Par, RíoPl
Mais
elote m Mex, Guat, Hond, ElSal, Nic, Équat

März <-(es), -e> [mɛrts] SUBST m

Mai <-(e)s, -e> [maɪ] SUBST m

Voir aussi : März

März <-(es), -e> [mɛrts] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Mais

gentechnisch veränderter Mais
maíz transgénico
der Mais wird kräftig gejaucht
el maíz se abona mucho con estiércol
wir lassen den Mais vom Nachbarn abernten
encargamos a nuestros vecinos que nos recojan todo el maíz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Brotnussbaum kann auf einem Hektar Land zehnmal mehr Eiweiß als Mais produzieren und seine Samen sind reich an Mineralien und Vitaminen.
de.wikipedia.org
Der Wirkstoff war zur Saatgutbeizung bei Mais verwendet worden, wobei das Beizmittel bei einigen Chargen nur unzureichend an den Samenkörnern haftete.
de.wikipedia.org
Auf 695 Hektar wird Mais angebaut, auf 700 Hektar Reis, auf zwölf Hektar Maniok, auf 500 Hektar Erdnüsse und auf acht Hektar grüne Bohnen.
de.wikipedia.org
Auch Mais und Weizen erzielten hohe Gewinne, insbesondere zu Beginn der 1920er Jahre, als die Preise auf dem Weltmarkt rasant stiegen.
de.wikipedia.org
Daneben gibt es Mais (427 Hektar), Erdnüsse (113 Hektar), Maniok (156 Hektar), Süßkartoffeln und Erbsen.
de.wikipedia.org
Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind die Landwirtschaft, vor allem der Anbau von Mais und Tabak, sowie der Tourismus.
de.wikipedia.org
Angebaut werden Mais, Sorghum, (Knollen-)Gemüse und vor allem Zwiebeln, deren Verkauf eine wichtige Einnahmequelle darstellt.
de.wikipedia.org
Sie besitzt heute ein Mahlwerk für Weizen und eines für Mais.
de.wikipedia.org
Auf 805,9 Hektar wird Mais angebaut, auf 98,7 Hektar Reis, auf 149,0 Hektar Maniok, auf 79,0 Hektar Erdnüsse und auf vier Hektar grüne Bohnen.
de.wikipedia.org
Auf dem Cover der digitalen Single ist Mais Oberkörper vor einem grauen Hintergrund zu sehen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Mais" dans d'autres langues

"Mais" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires