Traductions de „Mangelerscheinung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Mangelerscheinung <-, -en> SUBST f MÉD

Mangelerscheinung

síntoma m de deficiencia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gilt als Spurenelement im Menschen, Mangelerscheinungen wurden aber bisher nur an Tieren nachgewiesen.

de.wikipedia.org

Selen wirkt in höheren Konzentrationen jedoch stark toxisch, wobei die Spanne zwischen Konzentrationen, die Mangelerscheinungen hervorrufen, und toxischen Konzentrationen sehr gering ist.

de.wikipedia.org

Dauert die Belastung über längere Zeit an, erfolgt eine Auslaugung des Körpers (Übertraining), der zu Leistungsabfall, Mangelerscheinungen, Verletzungen und Krankheiten führt.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Personen mit Mangelerscheinungen (das heißt auch Fettleibigkeit) empfiehlt es sich eine überschlagsmäßige Berechnung der in einer Woche konsumierten Lebensmittel durchzuführen.

de.wikipedia.org

Andauerndes Untergewicht schwächt den menschlichen Körper, führt zu Mangelerscheinungen und verlangsamt den Stoffwechsel.

de.wikipedia.org

Auch bei einer dauerhaften parenteralen Ernährung kann es durch nicht ausreichende Gabe von Kupfer zu Mangelerscheinungen kommen.

de.wikipedia.org

Sie wussten zudem, wie die Ernährung zusammengesetzt sein musste, um Mangelerscheinungen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Durch die Passagestörung können im weiteren Krankheitsverlauf Allgemeinstörungen, Mangelerscheinungen und Austrocknung auftreten.

de.wikipedia.org

Ursächlich für sekundäre Demenzen sind dagegen Mangelerscheinungen, Verletzungen oder Vergiftungen (Medikamentenmissbrauch, Alkoholabusus).

de.wikipedia.org

1573 machten Mangelerscheinungen am Gebäude einen Umbau nötig.

de.wikipedia.org