Traductions de „Massenkonsum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Massenkonsum <-s, ohne pl > SUBST m

Massenkonsum

consumo m a gran escala

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses lineare Wirtschaftsmodell der Massenproduktion und des Massenkonsums steht offensichtlich im Widerspruch zu den planetaren Grenzen und dem Gedanken der Nachhaltigkeit.

de.wikipedia.org

Die heutige Verbreitung von Moden ist durch den Massenkonsum geprägt, wobei Werbung und Massenmedien eine wichtige Rolle spielen.

de.wikipedia.org

Mit seinen Publikationen will der Verlag den gesellschaftlichen Wandel weg von Massenkonsum und Wegwerfgesellschaft unterstützen und den bewussten Konsum mit Rücksicht auf Umwelt und nachhaltigen Umgang mit Ressourcen fördern.

de.wikipedia.org

Die Etablierung des Massenkonsums seit dem späteren 19. Jahrhundert spielt dabei eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Goldpieces sind Skulpturen, die aus Styroporformteilen (Transportverpackungen für fragile Güter des Massenkonsums) bestehen.

de.wikipedia.org

Die Beschwörung der Volksgemeinschaft und die egalisierende Wirkung von Massenkonsum und industrieller Massenkultur verstärkten einander.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig ist Design auch in den Massenkonsum eingedrungen.

de.wikipedia.org

Der Reiz, mit unkonventionellen Materialien und Techniken zu arbeiten, um daraus Bücher und Grafiken abseits des Massenkonsums zu schaffen, kennzeichnet bis heute seine Verlegerpraxis.

de.wikipedia.org

Dabei wurde vielfach die Übernahme höfischer Elemente und die allgemeine Verbreitung, eine Art Massenkonsum übersehen, ebenso wie die häufig anzutreffende Originalität, etwa in der Malerei.

de.wikipedia.org

Das Bedürfnis nach Massenkonsum erzeugt im Gesellschafts-Charakter den Drang, „daß jeder Wunsch sofort befriedigt werden muß und kein Verlangen frustriert werden darf“.

de.wikipedia.org