Traductions de „Maurermeister“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Maurermeister(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Maurermeister(in)

maestro, -a m, f albañil [o de obra]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Zwischenzeit bestand er die Prüfung zum Maurermeister.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1856 wurden etwa fünfzig Maurermeister geschult.

de.wikipedia.org

Zunächst als Maurermeister ausgebildet, studierte er Bauwesen und Architektur.

de.wikipedia.org

Der Bau wurde von der Lübecker Bauunternehmung Glogner & Co. ausgeführt, wobei der Malenter Maurermeister Friedrich Stammann mit den Maurerarbeiten beauftragt wurde.

de.wikipedia.org

Das Einmauern eines solchen Wolfsziegels geschieht als Rache für besserwisserische Bauherrn durch den Maurermeister.

de.wikipedia.org

Später konnte er jedoch seine Lehre fortsetzen und besuchte einen Lehrgang, um Maurermeister zu werden.

de.wikipedia.org

Das Fundament war von dem örtlichen Maurermeister Richard Kohlert gelegt worden, die Steinarbeiten übernahm die Berliner Firma „P. Wimmel & Co. – Königl.

de.wikipedia.org

Mit der Bauausführung wurden der Erfurter Maurermeister Rudolf Walther und die Zementbaugesellschaft Alban Vetterlein & Co. (Leipzig) beauftragt.

de.wikipedia.org

Tull wurde als Sohn eines Maurermeisters in einer donauschwäbischen Familie geboren.

de.wikipedia.org

Aus dem kleinen Handwerksbetrieb des pfälzischen Maurermeisters entwickelte sich ein mittelständisches Bauunternehmen, das sich bis heute im Familienbesitz befindet.

de.wikipedia.org