Traductions de „Mehrwertdienste“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mehrwertdienste SUBST m pl INFOR, TEL

Mehrwertdienste

Servicios m pl de Valor Añadido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dienste welche die gesprochenen Nachrichten speichern oder verarbeiten oder erweiterte Funktionalitäten beim Verbindungsaufbau zur Verfügung stellen heißen sprachliche oder telefonische Mehrwertdienste.

de.wikipedia.org

Ende 2011 nahm der Sender weitere Mehrwertdienste in das Angebot auf.

de.wikipedia.org

Weitere Mehrwertdienste sind Bibliothekssuche und Bibliothekslink.

de.wikipedia.org

Er erfolgt nun über Mehrwertdienste im Mobilfunkbereich.

de.wikipedia.org

Die beschriebenen Mehrwertdienste werden übersichtlich am Ende der Anzeige jedes Treffers angeboten.

de.wikipedia.org

Auf den Telefonrechnungen sind solche Verbindungen daher auch nicht als Mehrwertdienste ausgewiesen, sondern lediglich als gewöhnliche Auslandsverbindungen.

de.wikipedia.org

Ihr Schwerpunkt sind zumeist hochspezialisierte Mehrwertdienste.

de.wikipedia.org

Das Know-how auf dem Gebiet der Sonderrufnummern und Mehrwertdienste konnte der Verlag über die Jahre weiter ausbauen und gehörte zu den Marktführern.

de.wikipedia.org

Mehrwertdienste im engeren Sinne, sogenannte Premium-Dienste, dürfen seit 2006 nur noch über Sonderrufnummern mit der Vorwahl 0900 abgewickelt werden.

de.wikipedia.org

Auch für den Hörfunk haben so genannte telefonische Mehrwertdienste in Verbindung mit Gewinnspielen als zusätzliche Einnahmequelle an Bedeutung gewonnen.

de.wikipedia.org