Traductions de „Melonen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Melone <-, -n> [meˈlo:nə] SUBST f

1. Melone:

Melone (Honigmelone)

melón m

Melone (Wassermelone)

sandía f

2. Melone fam (Hut):

Melone

(sombrero m ) hongo m

Melone

tongo m Chili, Pérou

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab Herbst dominiert dann der Anteil an pflanzlicher Nahrung wie Getreide, Melonen- oder Zygophyllum-Samen.

de.wikipedia.org

Typische Obstsorten in der syrischen Küche sind: Birnen, Feigen, Kirschen, Orangen, Zitronen, Pfirsiche, Aprikosen, Quitten, Trauben, Wasser- oder andere Melonen, Granatäpfel und Mispeln.

de.wikipedia.org

Erzeugnisse der Landwirtschaft sind Reis, Zuckerrohr, Mais, Mohrenhirse, Melonen, Gemüse, sowie Zierblumen.

de.wikipedia.org

Dieser richtet mit seiner Privatmiliz gegen den Widerstand der den „Gebrochenen Melonen“ zu Hilfe gekommenen Bauern und Tagelöhnern ein Blutbad an.

de.wikipedia.org

Reife Wassermelonen klingen beim Klopfen hohl und Honigmelonen dumpf, während unreife Melonen kaum ein Geräusch von sich geben.

de.wikipedia.org

Auf dem südlichen Teil des Gemeindegebiets sind Obstbauern mit Produktionen von Aprikosen, Pflaumen, Äpfeln, Pfirsiche, Quitten, Nüssen und Melonen anzutreffen.

de.wikipedia.org

Die Stadt liegt inmitten einer landwirtschaftlich intensiv genutzten Umgebung, in der vor allem Melonen und Weintrauben und andere Obst- und Gemüsesorten angebaut werden.

de.wikipedia.org

Neben Dattelpalmen werden Melonen angebaut, die mit leicht salzigem Wasser aus einem nur etwa 2 m tiefliegenden Wasserhorizont bewässert werden.

de.wikipedia.org

Gehandelt werden vor allem Bananen, Ananas, Melonen und Pilze.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten Produkte sind Äpfel, Ananas, Aprikosen, Avocados, Bananen, Birnen, Erdbeeren, Kaki, Kirschen, Kiwis, Litchis, Mangos, Melonen, Nektarinen, Pfirsiche, Pflaumen und Weintrauben.

de.wikipedia.org