allemand » espagnol

Metall <-s, -e> [meˈtal] SUBST nt

Metalllegierung, Metall-Legierung SUBST f <-, -en>

Metalllichtbogenschweißen, Metall-Lichtbogenschweißen SUBST nt <-s, ohne pl > TEC

Metall verarbeitend, metallverarbeitend ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Solche Schäden werden durch Ausgasen von Wasserstoff aus dem Metall hervorgerufen, wenn das Gefüge des Metalls nicht den Anforderungen des Emaillierprozesses genügt.
de.wikipedia.org
Zur Entsorgung von Kalium wird meist das vorsichtige Einbringen kleiner Stücke des Metalls in einen großen Überschuss an tert-Butylalkohol empfohlen, mit dem es unter Bildung des Alkoholats und Wasserstoff reagiert.
de.wikipedia.org
Der Wert des Metalls würde die aufwendigen Verteidigungsanlagen dieses relativ kleinen Castros erklären.
de.wikipedia.org
Da die Hirschtrüffeln hohe Mengen an 137 Cs speichern, wurde auch im Wildschweinfleisch ein hoher Anteil dieses radioaktiven Metalls festgestellt.
de.wikipedia.org
Der Name des Metalls soll auch von den Zinken, die sich als Ansätze in Öfen bildeten, herrühren.
de.wikipedia.org
An der Luft überzieht sich die silberweiß glänzende Schnittfläche des frischen Metalls innerhalb von Sekunden mit einer bläulich schimmernden Schicht aus Oxid und Hydroxid und ein wenig Carbonat.
de.wikipedia.org
Dadurch werden die Griffigkeit und die Stabilität des Instruments erhöht und Korrosion des Metalls durch Handschweiß vermieden.
de.wikipedia.org
Es erhöht dabei die Festigkeit, Korrosionsbeständigkeit und Verformbarkeit des Metalls.
de.wikipedia.org
Von großem Vorteil ist die Wiederverwendbarkeit des Metalls, das sich beliebig oft wieder einschmelzen lässt.
de.wikipedia.org
Beim Erkalten des gegossenen Metalls bilden sich kleine Kristallkörner und Schwachstellen der Turbinenschaufeln sind Korngrenzen, die quer von einer Seite der Turbinenschaufel zur anderen verlaufen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires