Traductions de „Meteorologe“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Meteorologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [meteoroˈlo:gə] SUBST m (f)

Meteorologe (-in)

meteorólogo(-a) m (f)

Meteorologin <-, -nen> SUBST f

Meteorologin → Meteorologe

Voir aussi : Meteorologe

Meteorologe (-in) <-n, -n; -, -nen> [meteoroˈlo:gə] SUBST m (f)

Meteorologe (-in)

meteorólogo(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Unwetterzentrale ist rund um die Uhr durch mehrere speziell geschulte Meteorologen besetzt.

de.wikipedia.org

Als Meteorologiestudium wird die Ausbildung zum Meteorologen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Insgesamt unterzeichneten laut den Initiatoren 80 Wissenschaftler und 25 Meteorologen.

de.wikipedia.org

Jede Unwetterwarnung wird von den Meteorologen persönlich ausgegeben, es gibt keine automatisierten Unwetterwarnungen.

de.wikipedia.org

Für diese Anfragen kann bei größeren Institutionen oder großem Kundenkreis neben dem Diensthabenden ein eigener Meteorologe zuständig sein.

de.wikipedia.org

Von 1938 bis 1945 arbeitete er als Meteorologe im Reichsamt für Wetterdienst.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der Sendung wurde eine ausführliche Wettervorhersage von einem Meteorologen präsentiert.

de.wikipedia.org

1944 zum Kriegsdienst gerufen, ging er zur und arbeitete für sie auf den als Meteorologe.

de.wikipedia.org

Er beschäftigt sich mit den sogenannten «Innerschwyzer Meteorologen».

de.wikipedia.org

Bei dem Versuch aus dem Taifun zu fahren, liefen die Schiffe jedoch aufgrund einer falschen Einschätzung des Meteorologen in den Sturm hinein.

de.wikipedia.org