Traductions de „Milizionär“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Milizionär(in) <-s, -e; -, -nen> [militsjoˈnɛ:ɐ] SUBST m(f) (Soldat)

Milizionär(in)

miliciano(-a) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lange Tatenlosigkeit der vor Ort anwesenden bewaffneten Soldaten und Milizionäre ermöglichte die Eskalation der Ausschreitungen durch den vor dem Haus versammelten Mob.

de.wikipedia.org

Die Milizionäre schliefen im Stroh eines leerstehenden Bauernhauses, für jeden gab es zwei Wolldecken.

de.wikipedia.org

Die Milizionäre hockten sich hin und warteten, bis die vorrückenden Briten sie fast erreicht hatten, standen dann auf und schossen alle gleichzeitig.

de.wikipedia.org

In der Kirche rissen die anarchistischen Milizionäre die Heiligenfiguren vom Hauptaltar und den Seitenkapellen.

de.wikipedia.org

Normalerweise hielten sich keine Soldaten oder Milizionäre in der Station auf, da die Jesuiten ihren schlechten Einfluss fürchteten.

de.wikipedia.org

Die kleine Anzahl der osttimoresischen Milizionäre diente zum Erhalt des indonesischen Mythos, dass der Angriff in erster Linie von diesen und indonesischen Freiwilligen durchgeführt werde.

de.wikipedia.org

Viele Milizionäre desertierten und um sich nicht zu „entehren“, weigerte sich viele, Schützengräben auszuheben.

de.wikipedia.org

Weitere 10.000 Milizionäre wurden noch kurzfristig aus der ansässigen muslimischen Bevölkerung rekrutiert.

de.wikipedia.org

Dies sollte mit 50.000 bewaffneten Kurden, Belutschen und türkischen Milizionären erreicht werden.

de.wikipedia.org

Am Abend hatten etwa 4.000 Milizionäre die Befestigungsanlagen der Stadt besetzt.

de.wikipedia.org