Traductions de „Misthaufen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Misthaufen <-s, -> SUBST m

Misthaufen

estercolero m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf die Hygiene wurde weniger Wert gelegt, denn oft standen die Pumpen in der Nähe von Misthaufen oder Abwasserrinnen.

de.wikipedia.org

Er forderte die Arbeiter auf, die „nationale Fahne auf dem Misthaufen zu hissen“.

de.wikipedia.org

Nach einer Verfolgung landet in jedem Teil jeweils ein Mitglied der Tannen-Familie in einem Misthaufen.

de.wikipedia.org

Lokal anfallende Abfälle (Waldabfälle, Strauchschnitt, feuchtgewordene – zum Verbrennen minderwertige – Hackschnitzel, Misthaufen) können so energetisch genutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist auf feuchten Wiesen oder Viehweiden sowie auf Misthaufen oder Dung von Rindern zu finden.

de.wikipedia.org

Der Berg Misthaufen ähnelt in seiner Form einem solchen, schön gebauten Misthaufen auf einem Bauernhof in früherer Zeit.

de.wikipedia.org

Bei Hausschlachtungen in einem landwirtschaftlichen Betrieb war die Entsorgung durch Untergraben im Misthaufen eine übliche Methode.

de.wikipedia.org

Die Ermittlungen führen in Gruben, gegen die ein Misthaufen fast steril erscheint.

de.wikipedia.org

Brunnen, Ställe, Misthaufen und Abwassersickergruben lagen dicht beieinander und die Straßen waren voll mit Abfall und Müll.

de.wikipedia.org

Wir können nur noch von einem großen Misthaufen sprechen!

de.wikipedia.org