Traductions de „Mitbenutzungsrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Mitbenutzungsrecht <-(e)s, -e> SUBST nt

Mitbenutzungsrecht

derecho m de uso compartido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch das grundsätzlich bestehende Mitbenutzungsrecht der anderen Miteigentümer am Gemeinschaftseigentum kann über die Einräumung von Sondernutzungsrechten für den oder die jeweiligen Wohnungseigentümer eingeschränkt werden.

de.wikipedia.org

Bei beiderseitiger Benutzung (Mitbenutzungsrecht) besteht die Unterhaltsverpflichtung der Parteien im Verhältnis zueinander nach dem Umfang und der Intensität der beiderseitigen Nutzung der Anlage.

de.wikipedia.org

Die Gemeinde besaß zunächst keine eigenen Glocken, stattdessen hatte sie ein Mitbenutzungsrecht der lutherischen Kirchenglocken.

de.wikipedia.org

Insgesamt erlangten die Katholiken ein Mitbenutzungsrecht von 240 Kirchen.

de.wikipedia.org

Sie hatte die Bahnstrecke von der Boston&Maine übernommen, die jedoch weiterhin ein Mitbenutzungsrecht innehatte.

de.wikipedia.org

Andererseits erwarb die Delaware&Hudson ein Mitbenutzungsrecht für den Abschnitt zwischen Eagle Bridge und Mechanicville.

de.wikipedia.org

Für diesen Abschnitt sollte ein Mitbenutzungsrecht erwirkt werden.

de.wikipedia.org

Den Pfälzern wurde vom Markgrafen kurz vor der Einweihung ein Mitbenutzungsrecht in der französisch-reformierten Kirche eingeräumt.

de.wikipedia.org

Der Öffnungsgeber räumte somit dem Öffnungsnehmer ein Betretungs- und militärisches Mitbenutzungsrecht an seinem Besitz ein, bei dem es sich mehrheitlich um Burgen, Schlösser und befestigte Rittergüter handelte.

de.wikipedia.org

Für 5,97 Kilometer Strecke der Straßenbahn Portland und 2,95 Kilometer der LA&WSR bestand ein Mitbenutzungsrecht.

de.wikipedia.org