Traductions de „Nachhall“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachhall <-(e)s, ohne pl > SUBST m

Nachhall

eco m

Nachhall

reverberación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ergebnis ist so perkussiv, dass man nach dem Ende des Albums immer noch den Nachhall spüren könne.

de.wikipedia.org

Ein zu großer Nachhall im Raum wirkt sich ebenso negativ auf das Sprachverstehen aus wie eine stark tieftonige Wiedergabe.

de.wikipedia.org

Seltener kommt der Effekt eines umgekehrten Nachhalls zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Die pessimistische Weltsicht hinterlässt einen bitteren Nachhall und ruft einmal mehr das tief lotende existenzialistische Oeuvre des Regisseurs in Erinnerung.

de.wikipedia.org

Beide tanzten und vor allem sangen synchron, so dass die Wirkung einer einzelnen Sängerin mit leichtem Nachhall entstand.

de.wikipedia.org

Durch Erzeugen eines Testsignals (z. B. ein Sinussweep oder weißes Rauschen) kann der individuelle Nachhall jedes beliebigen Raumes als Impulsantwort mithilfe eines Stereomikrofons bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Musik für große Räume mit starkem Nachhall benutzte laute Instrumente und war einfach gesetzt.

de.wikipedia.org

In der Weinsprache wird daher lieber das Wort Nachhall oder Finale verwendet.

de.wikipedia.org

Eine Hallplatte ist ein elektroakustisches System zur Erzeugung künstlichen Nachhalls.

de.wikipedia.org

Das Nachschwingen wird durch die Nachschwingzeit und (beim Nachhall) durch die spektrale Verteilung charakterisiert.

de.wikipedia.org