Traductions de „Nachsorge“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nachsorge <-, ohne pl > SUBST f

Nachsorge MÉD

rehabilitación f

Nachsorge (nach einer Operation)

atención f postoperatoria

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wird ein Team von Sozialarbeiten für die Nachsorge der Opfer beschäftigt.

de.wikipedia.org

Wie bei allen Tumorerkrankungen ist eine Nachsorge erforderlich.

de.wikipedia.org

2018 wurde das Programm teilaufgehoben, eine Nachsorge soll bis zum Jahr 2021 laufen.

de.wikipedia.org

Das Arbeitsgebiet der Senologie erstreckt sich von biologischen, physiologischen und anatomischen Grundlagenfächern über diagnostische und therapeutische Verfahren bis hin zu Nachsorge und Krankheitsprävention.

de.wikipedia.org

Auch langdauernde, qualifizierte psychologische Nachsorge ist nicht gesichert, da die Krankenkassen eine derartige langfristige Therapie ablehnen.

de.wikipedia.org

Mit einer regelmäßigen und umfassenden Nachsorge ist soziale Kontinenz fast immer erreichbar.

de.wikipedia.org

Die Einsatzgebiete der Musiktherapeuten sind in kurativen, palliativmedizinischen, rehabilitativen und präventiven Bereichen sowie in der Nachsorge.

de.wikipedia.org

Er bot drogengefährdeten und -abhängigen Menschen sowie deren Bezugspersonen fachliche Information, Beratung, Behandlung, Betreuung und Vermittlung sowie Nachsorge.

de.wikipedia.org

Die im Genitalbereich häufig verwendeten pH-neutralen Pflegeprodukte sind nicht spermizid und für eine empfängnisverhütende Nachsorge ungeeignet.

de.wikipedia.org

Mit strukturell nachhaltigen Maßnahmen im Sinne der Hilfe zur Selbsthilfe hoffte er unter anderem eine angemessene, postoperative Nachsorge im jeweiligen Einsatzland sicherstellen zu können.

de.wikipedia.org