Traductions de „Nachweisverfahren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Nachweisverfahren <-s, -> SUBST nt JUR

Nachweisverfahren

procedimiento m comprobatorio

fakultatives/obligatorisches Nachweisverfahren

procedimiento comprobatorio facultativo/obligatorio

Expressions couramment utilisées avec Nachweisverfahren

fakultatives/obligatorisches Nachweisverfahren

procedimiento comprobatorio facultativo/obligatorio

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die spektralen Momente bilden die Grundlage für verschiedene Nachweisverfahren der stochastischen Strukturanalyse, beispielsweise für die Berechnung der Schädigungen beim Ermüdungsnachweis.

de.wikipedia.org

Die Wahl des geeigneten Verfahrens wird maßgeblich von der Verdachtsdiagnose bestimmt, da viele Erreger spezifische Anzüchtungsbedingungen und Nachweisverfahren erfordern.

de.wikipedia.org

Erstmals verboten wurden Anabolika 1974, nachdem man Nachweisverfahren für Abbauprodukte synthetischer Hormone entwickelt hatte.

de.wikipedia.org

Dass die Akzeptanz der Theorie mit erheblicher Verzögerung erfolgte, beruhte weitgehend auf dem Fehlen exakter Nachweisverfahren.

de.wikipedia.org

Automatisierte Nachweisverfahren analysieren die Agglutination mittels Photometrie, dabei können kleinste Proben im Nano- bis Mikroliterbereich analysiert werden.

de.wikipedia.org

Hierzu beschreibt die Norm ein Nachweisverfahren, um einen Teergehalt im Bitumen anzuzeigen.

de.wikipedia.org

Zum Nachweis der Sterilisationsleistung kommen unterschiedliche Nachweisverfahren zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Dazu entwickelte er zahlreiche Nachweisverfahren, von denen auch heute noch einige Anwendung finden.

de.wikipedia.org

Der Nachweis dieser Antikörper ist folglich nicht serotyp-spezifisch, was als Nachweisverfahren auf internationaler Ebene von Vorteil ist.

de.wikipedia.org

Das Nachweisverfahren muss genau und einfach durchzuführen sein, wobei die Ergebnisse der verschiedenen Labore nicht oder nur wenig voneinander abweichen dürfen.

de.wikipedia.org