Traductions de „Nation“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nation <-, -en> [naˈtsjo:n] SUBST f

Nation

nación f

die Vereinten Nationen

las Naciones Unidas

Expressions couramment utilisées avec Nation

er war der Buhmann der Nation

era la oveja negra de la nación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es nahmen 19 Triplettes aus 20 Nationen teil.

de.wikipedia.org

Bei dem Regieren der eigenen Nation besitzt der Spieler zahlreiche Möglichkeiten.

de.wikipedia.org

Die Zerstörung von kirchlichen Bildungseinrichtungen würde zur Verarmung des Geistes führen und die französische Nation spalten.

de.wikipedia.org

Jede Nation ist Mitglied einer Region, welche mit Clans oder Gilden in anderen Spielen vergleichbar sind.

de.wikipedia.org

Es waren 61 Fahrer aus 38 Nationen gemeldet, ein Fahrer ging nicht an den Start, ein weiterer beendete das Rennen nicht.

de.wikipedia.org

Dieser wurde „als Ausbund aller gefährlichen Neigungen unserer Nation (…) deren psychische Dekadenz sich eindeutig von seiner politischen Dekadenz herleitet“ diffamiert.

de.wikipedia.org

Die Spiele der WM wurden von vier Schiedsrichtern aus drei Nationen geleitet.

de.wikipedia.org

Die türkische Besiedlung war keine Landnahme durch eine einheitliche Nation.

de.wikipedia.org

1960 war die Nation wieder mit fünf Athleten vertreten, sie alle gingen im Gewichtheben ins Rennen.

de.wikipedia.org

Dieses sollte in der Zukunft eine föderative Struktur bekommen, in der alle Völker und Nationen gleichberechtigt waren.

de.wikipedia.org