Traductions de „Nennweite“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nennweite <-, -n> SUBST f TEC

Nennweite

diámetro m nominal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zusammen mit der Nenndruckstufe und der Werkstoffklasse werden durch die Angabe der Nennweite sämtliche Abmessungen einer Rohrleitung, z. B. Flanschabmessungen, festgelegt.

de.wikipedia.org

Gegebenenfalls muss der Ansaugbehälter höher oder die Pumpe tiefer aufgestellt, die Nennweite der Ansaugleitung größer dimensioniert oder der Druck im Ansaugbehälter erhöht werden.

de.wikipedia.org

Zu beachten ist, dass der tatsächliche Innendurchmesser von der Nennweite oft um mehrere Millimeter abweicht.

de.wikipedia.org

Absperrhähne sind für kleinste bis große Nennweiten und Nenndruckstufen geeignet.

de.wikipedia.org

Sie werden jedoch über deren Einsatzbereich hinaus mit kleineren Magneten für höhere Drücke und größere Nennweiten geliefert.

de.wikipedia.org

Häufig wird versucht mit nur wenigen Nennweiten in der gesamten Anlage auszukommen.

de.wikipedia.org

Formstücke gibt es aus vielen Werkstoffen, in unterschiedlichen Nennweiten und Druckstufen.

de.wikipedia.org

Die Nennweite entspricht annähernd dem lichten Innendurchmesser in mm.

de.wikipedia.org

So lässt sich beispielsweise hinter jeder Rohrleitung die Information über Nennweite, das Material, die Betriebstemperatur etc. hinterlegen.

de.wikipedia.org

Der Durchmesser der Kugeln ist etwas größer als die Nennweite der Kondensatorberohrung.

de.wikipedia.org