Traductions de „Nestbeschmutzer“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nestbeschmutzer SUBST

Entrée d'utilisateur

Nestbeschmutzer(in) m(f)

persona (f) que habla mal de su propia familia o grupo al que pertenece

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Name "Nestbeschmutzer" war geboren, der Weismann über Jahre begleiten sollte.

de.wikipedia.org

Die Leute sind stehengeblieben und haben uns beschimpft: Geht doch in die Zone, schert euch weg, ihr Nestbeschmutzer, euch hat man wohl vergessen zu vergasen!

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung eines Menschen als Nestbeschmutzer ist spätestens um das Jahr 1900 aufgekommen.

de.wikipedia.org

Als 31er wird in der Jugendsprache ein Verräter oder Nestbeschmutzer bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Häftlinge wurden zum Teil als Nestbeschmutzer beschimpft.

de.wikipedia.org

Dabei benutzt sie einen sarkastischen, provokanten Stil, der von ihren Gegnern („Nestbeschmutzer“-Diskussion), aber auch von ihr selbst mitunter als obszön, blasphemisch, vulgär oder höhnisch beschrieben wird.

de.wikipedia.org

Er wurde ein entschiedener Pazifist und republikanisch gesinnter Militärgegner und galt fortan in konservativen und deutschnationalen Kreisen als Nestbeschmutzer.

de.wikipedia.org

Nur "Unheimliche Patrioten" hätten ihn als "Nestbeschmutzer" ausgegrenzt.

de.wikipedia.org

Schnitzler, selbst Oberarzt und Leutnant der Reserve, galt als Nestbeschmutzer und wurde infolgedessen von einem Ehrengericht des Offiziersstandes enthoben; er galt fortan nur noch als gewöhnlicher Soldat.

de.wikipedia.org

Galten sie jahrelang als Nestbeschmutzer, so hatte sich ihr Ansehen auch innerhalb der Streitkräfte somit massiv gebessert.

de.wikipedia.org