Traductions de „Neubausiedlung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Neubausiedlung <-, -en> SUBST f

Neubausiedlung

urbanización f de nueva construcción

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Einwohnerzahl hat sich seit 1994 durch eine Neubausiedlung nahezu verdoppelt.

de.wikipedia.org

Mit dem in den 1960er Jahren begonnenen Bau von Neubausiedlungen entlang dieser Strecke wuchs die Bedeutung dieser Relation.

de.wikipedia.org

Mittlerweile befindet sich an seiner Stelle eine Neubausiedlung.

de.wikipedia.org

Vorgesehen ist dafür seit langem ein 6,5 Hektar großes leicht abschüssiges Grundstück im Südosten der Neubausiedlung.

de.wikipedia.org

Das jüngste Siedlungsbauprojekt ist die Neubausiedlung Am Siebels, das 2018 fertiggestellt wurde.

de.wikipedia.org

Seit den 1960er Jahren wurden mehrere Neubausiedlungen, wie z. B. der Weidengraben und der Hohlengraben neu errichtet.

de.wikipedia.org

Die heutige Bebauung besteht aus dem alten Ortskern und der räumlich davon deutlich getrennten Neubausiedlung im Südwesten.

de.wikipedia.org

Die Favelabewohner wurden 1991 in Neubausiedlungen außerhalb Salvadors umgesiedelt und der Pelourinho mit seinen umgebenden Straßen von Grund auf saniert.

de.wikipedia.org

Nach Errichtung größerer Neubausiedlungen ab 1987 betrug die Einwohnerzahl im Jahr 2005 etwa 26.000 Menschen.

de.wikipedia.org

Um neuen Wohnraum zu gewinnen, wurden schon am Ende der 1920er Jahre mögliche Standorte für große Neubausiedlungen am Stadtrand gesucht.

de.wikipedia.org