Traductions de „Neugeschäft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Neugeschäft <-(e)s, -e> SUBST nt

Neugeschäft

nuevo negocio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende 2010 folgte die Einstellung des Neugeschäfts mit Risikolebensversicherungen.

de.wikipedia.org

Diese Gesellschaft hat in 2013 das Neugeschäft eingestellt und die Fuhrparkmanagement-Aktivitäten veräußert.

de.wikipedia.org

Sie ist das Verhältnis der vorzeitigen Vertragsauflösungen (vorzeitiger Abgang durch Kündigung, Beitragsfreistellung oder Rückkauf) in Prozent des eingelösten Neugeschäfts im Geschäftsjahr oder des mittleren Versicherungsbestandes.

de.wikipedia.org

Zukünftiges Neugeschäft findet in den verschiedenen Varianten jedoch keine Berücksichtigung, so dass der Wert des Unternehmens höher anzusetzen ist.

de.wikipedia.org

Im Neugeschäft spielt die Risikolebensversicherung gekoppelt mit einer Berufsunfähigkeitsversicherung eine signifikante Rolle.

de.wikipedia.org

Ausgewiesenes Neugeschäft wird daher hauptsächlich durch Dynamiken bestehender Verträge sowie aus Konsortialverträgen mit dem Pensions-Sicherungs-Verein und der Versorgungsausgleichskasse generiert.

de.wikipedia.org

Bleibt der Mangel unentdeckt, gibt es Kundenreklamationen mit der Folge der Mängelbeseitigung aufgrund der Gewährleistungshaftung, kostenloses Ersatzprodukt, Rückrufaktionen, Imageschäden oder ausbleibendes Neugeschäft.

de.wikipedia.org

Allein im Jahr 1958 stieg das Neugeschäft um 48,2 % gegenüber einer durchschnittlichen Zunahme aller Bausparkassen von 36,3 %.

de.wikipedia.org

In ihr wurden strategische Aktiva und das Neugeschäft mit den Geschäftsfeldern Immobilienfinanzierung und Staatsfinanzierung gebündelt.

de.wikipedia.org

Mitte 2010 wurde das Neugeschäft mit fondsgebundenen Lebens- und Rentenversicherungen wieder eingestellt.

de.wikipedia.org