Traductions de „Nibelungen“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nibelungen [ˈni:bəlʊŋən] SUBST pl

Nibelungen

Nibelungos m pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beim Ring des Nibelungen handelt es sich um eine Tetralogie, nämlich um ein „Bühnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend“.

de.wikipedia.org

Die Werke erschienen im eigens für die Antikomintern gegründeten Nibelungen-Verlag.

de.wikipedia.org

Dabei entfernte sich der Intendant und Regisseur erstmals von dem ursprünglichen Stoff der Nibelungen.

de.wikipedia.org

Man führte den Namen "Nibelungen-Quartett", bis 1933 laut Regierungsbeschluss alle Quartette aufgelöst wurden.

de.wikipedia.org

In diesem Jahr kam es zur ersten Gesamtaufführung des Ring des Nibelungen.

de.wikipedia.org

Dort wird auch der Endkampf der Nibelungen gegen die Hunnen anders geschildert als z. B. im Nibelungenlied.

de.wikipedia.org

Die Nibelungen überzeugte durch seine perfekte, malerische Bildkomposition, einen großen Aufwand an Ausstattung und Masken, innovative Tricks und visuelle Effekte sowie durch hervorragende schauspielerische Leistung.

de.wikipedia.org

Hier erarbeitete er zahlreiche Hörspielserien, u. a. Xanti, Käpt’n Kux & Co., Odysseus, Die Nibelungen, Die kleinen Detektive sowie Ullis Gute-Nacht-Geschichten.

de.wikipedia.org

Entscheidend für seine weitere Entwicklung war eine Aufführung des Rings des Nibelungen, der er beiwohnte.

de.wikipedia.org

Besonders gewürdigt wurde er als Alberich im Ring des Nibelungen.

de.wikipedia.org