Traductions de „Nickname“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Nickname <-(s), -s> [ˈnɪkneɪm] SUBST m (Spitzname)

Nickname

apodo m

Nickname

sobrenombre m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie bei allen Events dieser Turnierserie verwendeten die Teilnehmer keine Nicknames, sondern spielten unter ihren Klarnamen.

de.wikipedia.org

Wer sich hinter der anonymen Maske eines Nicknamen versteckt, nehme sich eher die Freiheit zu grobschlächtiger Sprache, zu Beleidigungen von Nationen und Religionen, zu Lüge, Verleumdung und anderem niedrigem Verhalten.

de.wikipedia.org

Der Client schickt dem Server also whois Nickname, wobei whois den Befehl und Nickname den Parameter darstellt.

de.wikipedia.org

Hostmasken spielen in der Server-zu-Server- und Server-zu-Benutzer-Kommunikation eine entscheidende Rolle, da Empfänger und Sender nicht anhand des Nicknames, sondern der Hostmaske identifiziert werden.

de.wikipedia.org

Sie nutzt auf der Plattform kittymstar den Nickname kittymstar.

de.wikipedia.org

Man kann Personen als Freunde hinzufügen, entweder über ihren Nickname oder ihre E-Mail-Adresse.

de.wikipedia.org

Dies ermöglichte u. a. die Identifizierung von registrierten Nicknames.

de.wikipedia.org

Hier spielte sie vor allem Quake 3 und erlangte unter ihrem Nicknamen „XS“ einige Erfolge.

de.wikipedia.org

Leitet man die Löschung selbst ein, wird sie nach Ablauf einer Sicherheitsfrist (2 Monate) automatisch durchgeführt, solange man innerhalb dieser Frist den Nickname nicht mehr benutzt.

de.wikipedia.org

Sein Nickname leitet sich aus seinem Nachnamen ab, der wiederum finnisch ist.

de.wikipedia.org