Traductions de „Niederlassungsrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Niederlassungsrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt ÉCON

Niederlassungsrecht

derecho m de establecimiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nur weil die Freizügigkeit und das Niederlassungsrecht nicht beeinträchtigt werden dürften, wären religiöse Beschränkungen untersagt.

de.wikipedia.org

Die anatolischen Herrscher garantierten den Assyrern das Niederlassungsrecht und verpflichteten sich, diese zu schützen.

de.wikipedia.org

Davon zu unterscheiden sind die Angelegenheiten des Niederlassungsrechts.

de.wikipedia.org

Mit dem Niederlassungsrecht ging eine kommunale Versorgungspflicht einher.

de.wikipedia.org

Auch als sich im 19. Jahrhundert Niederlassungsmöglichkeiten durch die Reform des Niederlassungsrechts ergaben, wurden sie doch häufig weiterhin von Ort zu Ort abgeschoben.

de.wikipedia.org

Mehrere seiner Häuser stellte er Glaubensgenossen zur Verfügung, denn gemäß der kurfürstlichen Konzession, besaß ein Jude nur dann das Niederlassungsrecht, wenn er den Besitz eines Hauses vorweisen konnte.

de.wikipedia.org

1576 gewährte der König ein allgemeines Niederlassungsrecht, das 1633 bestätigt wurde.

de.wikipedia.org

Die Juden erhielten das Niederlassungsrecht aber nur gegen relativ hohe Sondersteuern.

de.wikipedia.org

Er hinterließ einige für das Dorf vorteilhafte Erlasse, wie das Wegerecht, das Niederlassungsrecht für Handwerker und andere.

de.wikipedia.org

Der Erlass gliederte die preußischen Juden in sechs Klassen mit unterschiedlichem Niederlassungsrecht.

de.wikipedia.org