Traductions de „Normalgewicht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Normalgewicht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Normalgewicht

peso m normal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er ist 1,63 Meter groß und startet bei einem „Normalgewicht“ von ca. 63 kg in den Gewichtsklassen bis 57 kg oder 61 kg Körpergewicht.

de.wikipedia.org

Sie entschied sich für das Abtrainieren, was ihr bei einer Größe von 1,65 Metern und einem „Normalgewicht“ von ca. 70 kg nicht leichtfiel.

de.wikipedia.org

Das Normalgewicht beträgt 1,4 bis 1,9 kg, bei einem Höchstgewicht von 2 kg.

de.wikipedia.org

Sein Normalgewicht beträgt 130 Kilogramm, sein Wettkampfgewicht beträgt 90 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Gewichtsbedingt, bei einer Größe von 1,75 m und einem Normalgewicht von 77 Kilogramm, baute er sich 2001 ins Weltergewicht auf.

de.wikipedia.org

Dieser sechsachsige Wagen wog allein genau 30 t; mittels in einem Gerätewagen mitgeführter Zusatzgewichte konnte dann das Normalgewicht von 40 t eingestellt werden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um eine große Kaninchenrasse (Normalgewicht über 5,5 kg; 9,0 kg Höchstgewicht), die in verschiedenen Farbschlägen anerkannt ist.

de.wikipedia.org

Untersuchte Zwillinge ähnelten in ihren Gewichtsmerkmalen (Übergewicht, Normalgewicht) eher ihren leiblichen Eltern als ihren Adoptiveltern.

de.wikipedia.org

Diese Normalgewichte fertigte man als Zweipfundstücke in Platin und Messing (§ 2).

de.wikipedia.org

Inzwischen wieder mit Normalgewicht fand er sich ohne Schwierigkeiten wieder in der Oberliga zurecht und bestritt von den restlichen 13 Punktspielen elf Partien.

de.wikipedia.org