Traductions de „Normalzeit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Normalzeit <-, -en> SUBST f

Normalzeit

hora f oficial [o normal]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem sind Wertschwankungen wegen der Knappheit von Wohnraum in Normalzeiten (Ausnahme: Immobilienblase) gering.

de.wikipedia.org

Er erhielt 1951 seine Kommanditbeteiligung an der Telefonbau und Normalzeit zurück.

de.wikipedia.org

Sie gingen in die Berechnung der Normalzeit ein und dienten darüber hinaus als Steuergerät für das Zeitzeichen.

de.wikipedia.org

Das ukrainische Parlament verabschiedete im Herbst 2011 eine Verordnung, die die Umstellung auf die Normalzeit abschaffte.

de.wikipedia.org

Der Takt konnte im Laufe des Tages entsprechend der Nachfrage angepasst werden: sechs Minuten in den Normalzeiten und vier Minuten in der Hauptverkehrszeit.

de.wikipedia.org

Etwa 100 freiberufliche Prostituierte waren in Normalzeiten dort beschäftigt.

de.wikipedia.org

1933 wurde ihre Tochter Marina geboren, die 1957 den Unternehmer und Erben von T&N Telefonbau Normalzeit Peter Fuld heiratete.

de.wikipedia.org

Das Schlüsselgerät 39 (SG-39) war eine Rotor-Schlüsselmaschine, die in den 1930er-Jahren im Deutschen Reich von der Firma Telefonbau & Normalzeit (T&N) entwickelt wurde.

de.wikipedia.org

Zu seinen Kunden in den 1920er Jahren gehörten die Frankfurter Zigarettenfabrik Nestor Gianaclis, die Automarke Opel und die Telefonbau & Normalzeit, Frankfurt am Main (bis 1968).

de.wikipedia.org

1936 wurde diese in das Hauptunternehmen, das zu jenem Zeitpunkt als Telefonbau und Normalzeit Lehner und Co. (auch T&N oder TN) firmierte, eingegliedert.

de.wikipedia.org