Traductions de „Notdurft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Notdurft <-, ohne pl > [ˈno:tdʊrft] SUBST f littér

Notdurft

necesidades f pl

seine Notdurft verrichten

hacer sus necesidades

Expressions couramment utilisées avec Notdurft

seine Notdurft verrichten

hacer sus necesidades

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insbesondere in kleineren Festzelten muss der Besucher häufig für die Verrichtung seiner Notdurft das Zelt verlassen.

de.wikipedia.org

1538 wurde er dort zum Diener der Notdurft und zehn Jahre später zum Diener des Wortes gewählt.

de.wikipedia.org

Auch die Notdurft können Hunde darin verrichten, nur muss die Ausscheidung derzeit noch vom Hundebesitzer beseitigt werden.

de.wikipedia.org

In den Zellen fehlte den Frauen der Zugang zu Toiletten, sodass sie ihre Notdurft auf den Fußböden verrichten mussten.

de.wikipedia.org

In den Zellen befanden sich lediglich Kübel zur Verrichtung der Notdurft, die dort eingewiesenen Häftlinge mussten auf dem Betonfußboden schlafen.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Kulturen ist es für Frauen nicht akzeptabel, beim Verrichten ihrer Notdurft gesehen zu werden, weshalb sie dies nur während der Dunkelheit tun können.

de.wikipedia.org

Ein Dudelsackspieler musiziert, dahinter steigen Leute herauf und ganz vorne links verrichtet ein Mann seine Notdurft.

de.wikipedia.org

Auch seine Notdurft verrichtete er auf offener Straße.

de.wikipedia.org

Sie haben dort spezielle Vorratskammern, Nestkammern und sogar spezielle Plätze um die Notdurft zu verrichten.

de.wikipedia.org

In der restlichen Stunde des Tages bekam sie Essen, durfte ihre Notdurft verrichten, wurde gefoltert und vergewaltigt.

de.wikipedia.org