Traductions de „Notunterkunft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Notunterkunft <-, -künfte> SUBST f

Notunterkunft

alojamiento m provisional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Danach wurde es erst zur Notunterkunft, dann als Munitionsdepot der Amerikaner und als Lager.

de.wikipedia.org

Von 1945 bis 1963 diente das Gebäude als Notunterkunft.

de.wikipedia.org

Zwar waren die Flüchtlingsfamilien in Bauernhöfen und Notunterkünften untergebracht, hatten aber kaum eine eigene Lebensgrundlage, was immer wieder zu Spannungen mit der einheimischen Bevölkerung führte.

de.wikipedia.org

Die Burg diente nun als Notunterkunft für ausgebombte Bürger und Heimatlose.

de.wikipedia.org

Später wurde der Turm als Jugendherberge und dann als Notunterkunft für Obdachlose genutzt.

de.wikipedia.org

Die Notunterkünfte werden aus vorgefertigten Holzmodulen zusammengestellt und bedeuten eine direkte verhältnismäßige Verbesserung der Lebensumstände für die Familien.

de.wikipedia.org

Am ersten Tag nach dem Erdbeben wurden Notunterkünfte für über 36.000 Menschen bereitgestellt, sowie 44.000 Nahrungsmittelpakete und 5.600 Zelte.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg wurden in den Kasernengebäuden Notunterkünfte errichtet.

de.wikipedia.org

Die Bewirtschaftung der von den Siedlungen oft weit entfernten Flächen, machte es notwendig, Notunterkünfte während der Saisonarbeit auf dem Feld zu errichten.

de.wikipedia.org

Die bewohnbaren Gebäude dienten im 19. Jahrhundert als Notunterkunft für Obdachlose und beherbergten Werkstätten von Handwerkern.

de.wikipedia.org