Traductions de „Oberherrschaft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Oberherrschaft <-, ohne pl > SUBST f POL

Oberherrschaft

predominio m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Makkabäer erkannte die Oberherrschaft des Seleukidenkönigs und den weiteren Verbleib von dessen Truppen in jüdischen Festungen an.

de.wikipedia.org

Zum ersten und auch zum letzten Mal wurde ein Großteil des eigentlich stadtstaatlich geprägten Sumers für längere Zeit unter einer sumerischen Oberherrschaft vereint.

de.wikipedia.org

Aufgrund des schnellen Rückzuges der Vietnamesen blieb aber die siamesische Oberherrschaft über weite Teile der Region bestehen.

de.wikipedia.org

Zunächst unterwarfen sie die Boier und banden sie vertraglich an ihre Oberherrschaft.

de.wikipedia.org

In mehreren Staaten und Gebieten begnügte er sich mit der Einsetzung eines ihm genehmen Herrschers oder mit der Anerkennung seiner Oberherrschaft.

de.wikipedia.org

In seiner Eigenschaft als englischer König konnte er die Oberherrschaft über die britische Insel erlangen.

de.wikipedia.org

Die Oberherrschaft übernahm gegen 1240 das Geschlecht der Herren von Sparneck.

de.wikipedia.org

Doch die militärische Ausbildung erwies sich laut Polybios später als Bumerang, da die Ägypter ihr Wissen genutzt hätten, um gegen die makedonische Oberherrschaft zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Verfassungsautonomie, Selbstregierung sowie Selbstverwaltung waren aber durch die französische Oberherrschaft beschränkt.

de.wikipedia.org

Dort existieren auch viele sehr kleine Familien, die unter der Oberherrschaft einer größeren stehen.

de.wikipedia.org