Traductions de „Oma“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Oma <-, -s> [ˈo:ma] SUBST f fam

Oma

abuelita f fam

Oma

yaya f fam

Oma

abuela

Expressions couramment utilisées avec Oma

unsere Oma kocht gute Hausmacherkost

nuestra abuela hace unos sabrosos platos caseros

meine Oma trägt einen Haarknoten

mi abuela lleva moño

sieht sie nicht ihrer Oma gleich?

¿no se parece a su abuela?

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für seine Oma, eine streitsüchtige Frau, ist das nur rausgeschmissenes Geld, denn eine aus Stoffresten selbstgenähte Tasche hätte es auch getan.

de.wikipedia.org

Seine Eltern lassen ihn aufgrund ihrer Berufstätigkeit häufig alleine oder bei seiner Oma.

de.wikipedia.org

Durch ihre Oma findet sie zum ersten Mal richtigen Halt, und lernt, ihre neue Heimat zu lieben.

de.wikipedia.org

Er liebt Käse über alles und würde für ein Käsebrot sogar seine Oma verkaufen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wirkte er unter anderem in den Spielfilmen Kolp, Enemy Mine, Erkan & Stefan, Die Oma ist tot und Kehraus mit.

de.wikipedia.org

In der Sommertheatersaison 1995 der Cristallerie Wadgassen (Villeroy & Boch) wirkte er als Don Francisco in L. M. Cossas preisgekrönter Komödie La Nona – Oma frisst!

de.wikipedia.org

Ihr ältester Sohn ist 13 Jahre alt, und sie ist zweifache Oma.

de.wikipedia.org

Hier erwartet ihn nicht nur seine Mutter mit seiner Oma, sondern auch sein Vater.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit verabschiedet sich auch der Freund des Mädchens von seiner Oma.

de.wikipedia.org

Dies verbindet die Charakteristiken in diesem Roman, bildet allerdings auch sichtbare Kluften, gerade z. B. zwischen Mutter und Oma.

de.wikipedia.org