Traductions de „Operationsgebiet“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

campo de operaciones

Operationsgebiet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Operationsgebiet erstreckte sich von der neuenglischen Küste bis hin zu kubanischen Gewässern.

de.wikipedia.org

Im Operationssaal beschränkt sich seine Funktion häufig auf das Haken halten, oftmals ohne jegliche Sicht ins Operationsgebiet.

de.wikipedia.org

Ein Operationsgebiet auf dem Reichsgebiet gab es laut den bisherigen Vorschriften eigentlich nicht.

de.wikipedia.org

Da die Abstimmbedingung vom Breitengrad abhängt, muss der Kompass auf das jeweilige Operationsgebiet des Fahrzeugs abgestimmt werden.

de.wikipedia.org

Schlüssellochoperation, bei der ein möglichst kleiner Zugang zum Operationsgebiet gewählt wird.

de.wikipedia.org

Sie wurden ab Winter 1941 auch punktuell im rückwärtigen Operationsgebiet der Ostfront eingesetzt.

de.wikipedia.org

Vor dem Einsatz erfolgt eine standardmäßige Einweisung in die aktuelle Wetterlage und die Geländetopographie des Operationsgebietes.

de.wikipedia.org

Ferner überschneiden sich Operationsgebiete, bzw. Rückzugsgebiete beider Organisationen.

de.wikipedia.org

Er ließ den Konsul frei und ging mit ihnen ins Operationsgebiet.

de.wikipedia.org

Weiterhin werden sie als isotone Lösung in der Chirurgie zur Spülung des Operationsgebiets verwendet.

de.wikipedia.org