Traductions de „Opportunismus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Opportunismus <-, ohne pl > [ɔpɔrtuˈnɪsmʊs] SUBST m

Opportunismus

oportunismo m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu ihnen gesellten sich noch jene, welche sich aus Opportunismus beteiligten oder äußerem Druck nachgaben.

de.wikipedia.org

Macht, Ohnmacht und Opportunismus sind auch hier die zentralen Themen seiner künstlerischen Arbeit.

de.wikipedia.org

In seltener Klarheit und Schärfe schalt er den doppelbödigen Konservatismus der Studentenverbindungen und den zeitgeistigen Opportunismus der Professoren.

de.wikipedia.org

Je öfter er es jedoch ablehnt, den erwünschten Opportunismus an den Tag zu legen, umso größere Schwierigkeiten stellen sich ihm in den Weg.

de.wikipedia.org

Die Schrift ist in vier Abschnitte unterteilt – Imperialismus, Opportunismus, Faschismus und Die antiimperialistische Aktion.

de.wikipedia.org

Der Erfolg der Transaktion hängt im Wesentlichen von der Neigung der Akteure zum Opportunismus ab.

de.wikipedia.org

Aber viele hatten aus purem Opportunismus den christlichen Glauben angenommen und waren in Wahrheit stärker ihrer alten Religion als dem Christentum zugetan.

de.wikipedia.org

Am kurfürstlichem Hof breiteten sich Opportunismus und Korruption immer weiter aus.

de.wikipedia.org

Sie schlossen sich dabei – wohl mehr aus Opportunismus, als aus echter Überzeugung – der oppositionellen konservativen Muslimliga an.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten scheint jedoch nicht auf Opportunismus zu beruhen, sondern darvon, dass an seinen Prinzipien festhielt.

de.wikipedia.org