Traductions de „Ordnungswidrigkeitenrecht“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht <-(e)s, ohne pl > SUBST nt

Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht

régimen m de infracciones penales y administrativas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch im Ordnungswidrigkeitenrecht schützt der Irrtum (die Unwissenheit) nicht vor der Ahndung mit einer Geldbuße.

de.wikipedia.org

Zudem kann das Opportunitätsprinzip das Handeln der Polizei im Ordnungswidrigkeitenrecht beeinflussen.

de.wikipedia.org

Der Verkehrsunterricht sollte ausschließlich im Interesse einer Steigerung der Verkehrssicherheit angeordnet werden und ist weder als eine Buße noch als eine andere repressive Maßnahme nach dem Ordnungswidrigkeitenrecht anzusehen.

de.wikipedia.org

Neben eigenen Produkten im Bereich Gewerbe- und Ordnungswidrigkeitenrecht, werden auch die Software anderer Unternehmen (u. a. für das Standesamtswesen, Lohnbuchhaltung, Pass- und Meldewesen) angeboten.

de.wikipedia.org

Die Überführung von Straftatbeständen in das Ordnungswidrigkeitenrecht dient vielfach der Entkriminalisierung von Massendelikten.

de.wikipedia.org

Daneben kann die Rechtsbeschwerde im Ordnungswidrigkeitenrecht zugelassen werden, wenn die Fortbildung des Rechts dadurch gewährleistet wird oder das rechtliche Gehör verletzt wurde.

de.wikipedia.org

Das Verkehrsverwaltungsrecht steht dabei neben den Bereichen des Verkehrszivilrechts, dem verkehrsbezogenen Versicherungsrecht, und dem Verkehrsstraf- und Ordnungswidrigkeitenrecht.

de.wikipedia.org

Die Rechtsbeschwerde wurde 1949 im Wirtschaftsstrafgesetz eingeführt und 1952 ins Ordnungswidrigkeitenrecht übernommen.

de.wikipedia.org

Als Sanktion Im deutschen Straf- und Ordnungswidrigkeitenrecht dient der Verfall.

de.wikipedia.org

Es handelt sich bei der Aufsichtspflichtverletzung immer um Ordnungswidrigkeitenrecht, auch wenn die zugrunde liegende Tat eine Straftat war.

de.wikipedia.org