Traductions de „Papyrus“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Papyrus <-, Papyri> [paˈpy:rʊs, pl: paˈpy:ri] SUBST m

Papyrus

papiro m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit durchweg schwarzer Tinte wurde der Papyrus in hieratischer Schrift beschrieben.

de.wikipedia.org

Große Bekanntheit erlangte der Papyrus, weil er schon vor Jahrtausenden zur Herstellung des Beschreibmaterials Papyrus verwendet wurde.

de.wikipedia.org

Der Papyrus wurde zu einem Kodex gebunden, der aus wahrscheinlich 220 Seiten bestand.

de.wikipedia.org

Aussagen über die Regelmäßigkeit des Schreibstils und die ursprüngliche Bedeutung des Papyrus sind schwer zu machen, da die Handschrift nur sehr kurz ist.

de.wikipedia.org

Vollständig abgewaschene und neu beschriebene Papyri begegnen aber kaum – anders als überschriebenes Pergament (siehe Palimpsest).

de.wikipedia.org

Der Papyrus enthält Rezepturen zur Behandlung von Augenkrankheiten sowie Hinweise und Prognosen zur Geburt und allgemein gynäkologischen Bereichen.

de.wikipedia.org

Sie ist durch Militärdiplome, Inschriften und Papyri belegt.

de.wikipedia.org

Man nimmt an, dass die Papyri aufgrund von Hitzeeinwirkung erhalten und immer noch lesbar sind.

de.wikipedia.org

Literatur wurde sicherlich normalerweise größtenteils auf Papyrus geschrieben und die Erhaltungsbedingungen für Papyrus sind nur unter besonderen Bedingungen gut.

de.wikipedia.org

Papyrus ist empfindlich gegen mechanische Beanspruchung, Feuchtigkeit und Wurmfraß, weist aber grundsätzlich eine erstaunlich hohe Haltbarkeit auf.

de.wikipedia.org